پایان نامه ارشد نمادشناسی حیوانات کلیله و دمنه بر مبنای اساطیر هند و ایران
پایان نامه ارشد نمادشناسی حیوانات کلیله و دمنه بر مبنای اساطیر هند و ایران
عنوان کامل پایان نامه کارشناسی ارشد :نمادشناسی حیوانات کلیله و دمنه بر مبنای اساطیر هند و ایران
تکه ای از متن پایان نامه :
علاوه بر آن، چند حکایت از کلیله و دمنه با داستانهایی دیگر از ادبیات فارسی، مقایسهی ساختاری و تحلیل شده تا گوشهای دیگر از اشتراکات ادبی و فرهنگی ایران و هند آشکار و به بعضی زمینههای پذیرش کلیله و دمنه در ایران اشاره گردد. پس اهداف این پژوهش بدین ترتیب مشخص شده می باشد:
1- نمادشناسی حیوانات کلیله و دمنه و توضیح و تحلیل حکایاتی که حیوانات در آنها بر اساس پشتوانهی اسطورهای خود تأثیرآفرینی میکنند.
2- توضیح کنش حیوانات و مقایسهی کنشها در بعضی حکایتهای کلیله و دمنه با کنشهای انسانی مشابه در داستانهایی دیگر از ادبیات فارسی.
4- روش پژوهش:
جای میگیرد، زیرا آثاری که به طور مجزا به تطبیق اساطیر و نمادهای هند و ایران پرداخته باشد بسیار انگشتشمار می باشد و از حد یک یا دو کتاب و چند مقاله فراتر نمیرود. در منابع مختلف و به صورت پراکنده اطلاعاتی دراین زمینه پیدا نمود میگردد؛ پس به این آثار، مراجعه و اطلاعات مربوط به پژوهش جمعآوری گردید. اثری که در آن به طور مجزا به تطبیق اساطیر و نمادهای ایران و هند(البته اساطیر و نمادهای دورهای خاص)، پرداخته می باشد، «درآمدی بر اسطورهها و نمادهای ایران و هند در عهد باستان» تألیف ابوالقاسم دادور و الهام منصوری می باشد.
د) فرهنگهای نمادشناسی: در پایان و برای تکمیل مطالعات، به فرهنگهای نمادشناسی مراجعه گردید. دلیل اینکه فرهنگهای نمادشناسی(به خصوص فرهنگهایی که بیشتر به نمادشناسی جانوران پرداختهاند) در بخش پایانی مطالعات قرار گرفت این بود که اطلاعات و اشارات موجود در فرهنگها کلی می باشد و بدون آگاهی از اساطیر ایران و هند و گاه دیگر کشورها، فهم و تحلیل ارتباطها دشوار مینماید؛ به عنوان مثال در بیشتر فرهنگها و نمادشناسی جانوران آمده می باشد که کلاغ در هند نماد «ورونا»(varuna) می باشد؛(ر.ک:کوپر،1379: 293) پس بدون اطلاع از «ورونا» و تأثیر و کارکرد این خدای آریایی نمیتوان ارتباطی بین کلاغ و «ورونا» پیدا نمود اما با آگاهی از این نکته که «ورونا» خداییست که با خورشید و روشنایی و روز در پیوند می باشد میتوان نتیجه گرفت که کلاغ به عنوان پرندهای که در اغلب سرزمینها نماد خورشید می باشد؛ در ارتباط با «ورونا» نیز پرندهای می باشد که با روز، روشنی و خورشید پیوستگی دارد.
