مجموعه کاملی از کلمات و اصطلاحات خودمانی، عامیانه قسمت 426

در کردن-بیرون کردن-کم کردن-الک کردن

بلبشو-هرج و مرج-شلوغی
انداختن باد به غبغب-تکبر کردن-قیافه گرفتن

دست به نقد-بی درنگ-زود-فورن

در دهان افتادن چیزی-مشهور شدن چیزی-فاش شدن-رسوا شدن

بی شیله پیله-بدون حقه بازی-صاف و ساده

خبط کردن-اشتباه کردن-به خطا افتادن
به هوای کسی-به آرزوی کسی-به سودای کسی
از این حَسن تا آن حَسن صد گز رسن-در باره‌ی دو چیز گویند که ظاهری یکسان و بهایی بسیار متفاوت دارند

از خوشحالی در پوست نگنجیدن(از شادی سر از پا نشناختن)
پیه دل باز کردن-تحمل کردن

اَل اَمان-زینهار-پناه بر خدا
آتشخوار(ظالم، حرام‌خوار)

راه داشتن-چاره ای داشتن-داشتن ارتباط پنهانی-وجود داشتن راه مخفی با جایی

رومیزی-منسوب به میز

الف الف کردن(قاچ‌قاچ کردن)

جهنم دره-جای نامناسب و عذاب دهنده

رفت و روب-جارو و پارو-خانه تکانی-تمیز کردن منزل

دور-بار-دفعه-نوبت

افت کردن-کاهش یافتن-کم شدن

 

جِر زن-کسی که در بازی یا کاری دبه در می آورد

زاله-کناره ی برآمده ی جوی-مرز کشتزار

دُرافشانی کردن-مشتی یاوه به هم بافتن

خون گرفته-آن که قتلی کرده و نگرانی آن او را از حال عادی خارج کرده است

 
رخت آویز-جا رختی-چوب لباسی

د ِ ؟-واقعن ؟-راستی ؟

آب از سر گذشتن-کار از چاره و تدبیر گذشتن

خوش برش-جامه ای که اندازه و برازنده ی قامت دوخته شده است

دست به کار شدن-آغاز به کار کردن

 

ترکه-آدم باریک و بلند
پی جور شدن-دنبال نمودن-جستجو کردن

دهنی کردن-آب دهان زدن به غذا یا چیزی

جوشی کردن خود-خود را عصبانی کردن

 

پا جوش-شاخ های فرعی متصل به ریشه ی درخت

بدن نما-جامه ای که بدن از پشت آن دیده شود-آیینه ای که تمام بدن را نشان دهد

از کاسه درآمده-بیرون‌زده-ورقلمبیده

آب نمک زدن(با شیرین زبانی گفتن)

تا-لنگه-همتا

خوش خور-کسی که همیشه غذای خوب بخورد

جواب دندان شکن-جواب قاطع و صریح

چاخان بازی-حقه بازی-چرب زبانی-دروغ بافی

دستمال سفره-پارچه ای که کنار سفره می نهند تا با آن دست و لب را از غذا پاک کنند

آفت-زن عشوه‌گر و فتنه‌انگیز
آواز دادن(خواستن)

به خاک سیاه نشستن-بدبخت و ذلیل شدن

آمد کردن(رخ‌دادن واقعه‌ای خجسته)

انگشت روی چیزی گذاشتن-موضوعی را مورد توجه قرار دادن

 

خرحمال-کسی که فقط کارهای دشوار می کند

زیر قول خود ردن-به گفته ی خود عمل نکردن-عهد خود را شکستن

جارچی گری کردن-دهن لقی کردن-خبری را منتشر کردن

 

در دل آمدن-به دل برات شدن-به خاطر خطور کردن-احساس واقعه ای خوب یا بد کردن

ژاندارم-مامور انتظامی عضو ژاندارمری

دوخت و دوز-خیاطی

خط و نشان کشیدن-تهدید کردن

خال باز-کسی که ورق ها را با تردستی می اندازد و مردم را فریب می دهد

زرشک-لفظی است مانند زکی که به هنگام باور نکردن و رد کردن حرف طرف گفته می شود

 

 

چنار عباس علی-متلک بد
روده درازی-پرحرفی-وراجی

ته خوار-بچه باز
درخت اگر-امید پوچ و واهی

 

پر نفس-پر چانه-پر حرف-کسی که در دویدن نفسش دیر تنگ شود

رو دستی-نوعی دستکش-ضربه ی روی دست-حقه-کلک

آمد نیامد(فرخنده بودن و نبودن)

زبان درازی کردن-با گستاخی و بی ادبی خارج از حد خود سخن گفتن

جیغ-فریاد-صدای نازک و بلند

چرخ خوردن-به دور خود چرخیدن

دُم دار-پر رو-وقیح-دریده

 

زهکونی زدن-تیپا زدن-اردنگی زدن

دوره افتادن-گرداگرد شهر گشتن-به دیدار هر کسی رفتن

 

آفتابی شدن(پیدا و آشکار شدن، بیرون زدن آب قنات)

چشم مالیدن-هوشیار شدن-از غفلت در آمدن

تو پای کسی پیچیدن-مزاحم کسی شدن

تحت الشعاع قرار دادن-زیر نفوذ و تاثیر قرار دادن

آب دادن بند-خود را لو دادن-فرصت را از دست دادن

خوردن حرف-نگا. حرف را خوردن
بی در و پیکر-ولنگ و واز-بی حساب و کتاب-بی نظم و قاعده

روبند کردن-کسی را به رودربایستی به کاری واداشتن

پته بستن-سد بستن در جوی های شیب دار

چشم و ابرو-زیبایی چهره

از تک و تا نینداختن خود(از رو نرفتن، جا نزدن، خود را نباختن)

پیاده-کنایه از آدم کم مایه و بی تجربه

زرت و زبیل-آت و آشغال-خرده ریزهای کم ارزش
رژیم داشتن-برابر دستور پزشک غذا خوردن-برخی غذاها را نخوردن

 
خودخور-کسی که غم خود را در دل می ریزد و با کسی در میان نمی گذارد
خبر مرگش-خدا مرگش بدهد

 

استخوان را پیش گاو و کاه را پیش سگ انداختن-کار را به نااهل سپردن

از سر نو-دوباره
بند انگشت-فاصله ی نوک انگشت تا نخستین خط آن

 

تند نویسی-سریع نویسی

بند تنبانی-سست و رکیک-مزخرف و بی ارزش

خالی کردن تفنگ-شلیک کردن

با کاره-کسی که هر کاری از او ساخته است

دَم کشیدن-رسیدن و پختن چای-برنج و مانند آن ها

رنگ پریدگی-بی رنگ شدن چهره از ترس یا خشم یا بیماری-رنگ باختگی
از جا در رفتن-کنترل خود را ناگهان از دست دادن-ناگهان خشمگین شدن
دم-هنگام

بوگندو-آدم کثیف و بد بو
از زور پسی-از روی ناچاری-اجبارن

روغن از ریگ کشیدن-کاری محال انجام دادن

جد کمر زده-در نفرین به سید می گویند-یعنی جدش او را به سزایش برساند

بد قدم-نامبارک-بد شگون

به حق پیوستن-مردن

افتادن توی پوست کسی-کسی را وسوسه کرد

تیر و ترقه شدن-سخت خشمگین شدن-ناگهان از جا در رفتن و ناسزا گفتن
 

بَده کردن-کسی را بد وانمود کردن-کنفت کردن-از چشم انداختن

خایه دستمال کردن-چاپلوسی کردن-منت کشیدن
دست بده داشتن-بخشنده بودن
 

چشمک-ایما و اشاره به چشم

بند نشدن سنگ روی سنگ-نا آرام بودن اوضاع-وجود نداشتن نظم و امنیت
از قلم افتادن(فراموش شدن، مورد بی‌مهری قرار گرفتن)

امن و امان(بدون بیم و هراس)
آتشِ بسته(طلا)
انگشتر پا(چیز بی‌ارزش)

حُقه-زرنگ و ناقلا

 

دوا شور کردن-شستن فرش با دوا

چارپایه-صندلی کوچک و بدون پشتی

راسته چینی-چیدن ساده و آسان

بنا را بر چیزی گذاشتن-قرار را بر چیزی گذاشتن-چیزی را ماخذ گذاشتن

 

این دنده آن دنده شدن-این پهلو آن پهلو شدن

رگ خواب-نقطه ی ضعف-راه تسلط بر کسی

از دست کسی در رفتن-کاری را بی‌اختیار و ناخواسته انجام دادن

خجالت زده-شرم زده-شرمگین

آدم بی‌خود-بی‌شخصیت و بی‌معنی

خوش دست و پنجه-نگا. خوش دست

 

 

زیر ابرو برداشتن-آرایش ابرو از طریق برداشتن موهای زاید زیر ابرو

 

دانه دانه شدن-دانه ها از یکدیگر جدا شدن

خرد نکردن تره برای کسی-کم ترین اهمیتی برای کسی قایل نشدن

از پارو بالا رفتن پول(ثروت بسیار داشتن)
دستی به سر و صورت کشیدن-خود را مرتب کردن-آرایش کردن

 

تخت سینه-وسط سینه

تریاکی-معتاد به تریاک

 

آتش بی‌دود(آفتاب، غضب)

تیر کردن کسی-کسی را تحریک کردن و به کاری واداشتن

به خاطر داشتن-به یاد داشتن-از بر بودن

چله داشتن-عزادار بودن در روز چهلم مرگ عزیزی

رقصیدن توی تاریکی-بی موقع یا بدون اطلاع کاری را انجام دادن

دست کسی افتادن-گیر کسی افتادن
دامن به کمر زدن-آماده شدن-آستین بالا زدن

پا سبک-مبارک قدم-جلف و سبک

ته کشیدن-تمام شدن-به آخر رسیدن
بی حوصله-ناشکیبا-شتابزده

ته ریش گذاشتن-کمی ریش بر صورت نگهداشتن

تو سری خور-آدم زور شنو-خوار و زبون

درس خود را از بر بودن-موقعیت و وضعیت را خوب دزیافتن-به کار خود وارد بودن-بیدار و هوشیار بودن
پکاندن-ترکاندن

چنگ مالی کردن-چیزی را زیاد دست مالی کردن
تخته بند شدن-زمین گیر شدن-ناتوان از حرکت اعضای بدن شدن

با کسی ندار شدن-با کسی خودمانی

پایین آمدن از خر شیطان- از خر شیطان پایین آمدن

اخت شدن با کسی-مانوس شدن با کسی

بد خط-کسی که ناخوانا می نویسد

پول و پله-پول

آسمان (و) ریسمان به هم بافتن(حرف‌های بی‌ سروته و بی‌ربط زدن)

بِر و بِر نگاه کردن-خیره نگریستن
تمام عیار-کامل-خالص-بدون نقص
جزغاله شدن-سخت سوختن-زغال شدن
از گلیم خود پا را درازتر کردن(از حد (توانایی) خود تجاوز کردن)

پیش کسوت-کسی که سابقه اش بیش تر از دیگران است

زبر-خشن-غیر لطیف

با کسی سرشاخ شدن-با کسی در آفتادن

به جان هم افتادن-با یکدیکر درگیر شدن

جهنم دره-جای نامناسب و عذاب دهنده

روی هم گذاشتن چشم-بستن چشم-خوابیدن-گذشت کردن-صرف نظر کردن

دست کسی به دهانش رسیدن-از تهی دستی بیرون آمدن-محتاج نبودن
داد و بی داد-جار و جنجال-هیاهو
خرپا کوب-کسی که کارش ساختن خرپا است

 

از خر افتادن-نابود شدن-مردن
از چیزی (کسی) زده شدن(از چیزی (کسی) متنفر و بیزار شدن)

خودکشی کردن-با رنج فراوان کاری را به پایان بردن

ته چک-بن چک-بنجاق-بخشی از دسته چک که پس از جداکردن چک باقی می ماند

زنجیر زدن-زنجیر به پشت خود زدن

حاضر جواب-کسی که برای هر موردی پاسخ آماده دارد

تاراغ و توروغ-آوایی که از برخورد دو چیز برخیزد

ابرو انداختن(ابرو آمدن)

ختنه نکرده-آزمند-پول پرست-نامسلمان-پدر سوخته

دشت-فروش اول کاسب-نخستین پول دریافتی کاسب

اختر شمردن-شب‌بیداری

بد لعاب-بد گوشت-بد خلق

زیر لب خندیدن-تبسم کردن

پی آتش آمدن-زیاد نماندن-زود برگشتن

 
خایه دار-با جرات-شجاع

بستن به ناف کسی-به کسی خوراندن-به کسی نسبت دادن

چهار چشمی پاییدن-با دقت مواظب بودن
پس انداز-پول کنار گذاشته شده-صرفه جویی

دسته-جمعیت سینه زن
دهنه سرخود-بی بند و بار

رسیدگی کردن-سرکشی و وارسی کردن

 
از این حرف‌ها-مطالبی از آن‌گونه که پیش از این گفته شد

باج به شغال دادن-به شخصی پست رشوه دادن

چاشته بندی-ته بندی

ریقش درآمدن-بیرون زدن مواد درون امعا و احشا

چَپَل-چَپَل کسی که خود را به چیزهای ناشایست آلوده کند-نکبتی

 
دریدگی-وقاحت-بی شرمی-پر رویی
چشم چران-کسی که چشمش به دنبال زیبارویان باشد

 

پر رودگی-پر گویی-پر حرفی

پشکل داخل مویز-بی سر و پایی در میان اشخاص دارای عنوان

ریز بافت-پارچه یا فرش طریف

 

 

 

از زیر سنگ در آوردن-چیزی را هر چند نایاب و تهیه‌اش دشوار باشد به دست آوردن

زیر کاسه نیم کاسه داشتن-مکر و حیله ای در کار داشتن

چرت و پرت-حرف مفت-حرف بی خود

آبِ سیاه(نیمه کوری)

دمه گیر-خفه کننده-نفس گیر

بند و بساط-اسباب مختصر زندگی

چپ دادن-رد کردن

آل آروادی(زن سخت بی‌حیا و بد‌رفتار)

رُب کسی را کشیدن-کسی را به کار سخت واداشتن

زیر سبیل گذاشتن-تحمل کردن-به روی خود نیاوردن

ریزه میزه-ریزه پیزه

 

 
خایه ی چپ کسی بودن-به تمسخر: نزد کسی اعتبار و احترام داشتن
خوش منظره-خوش نما-زیبا

به کوری چشم کسی-بر خلاف میل کسی

 

دل پَر زدن-بسیار مشتاق بودن

افتادن دست-از فرط کار زیاد در دست‌های خود احساس خستگی بسیار کردن

آدم بی‌سر و پا(متضاد آدم درست‌وحسابی)

خواهر خوانده-دوست صمیمی

زرت-صدای باد در کردن یا شیشکی

چِک کشیدن-حواله کردن با بانک به وسیله ی چک

پابوسی-زیارت

رو انداز-لحاف

دلمه-لخته-منعقد-سفت شده

جیغ-فریاد-صدای نازک و بلند

چپ چُس-اصطلاحی تحقیرآمیز برای خطاب

از خدا خواستن(در برابر پیشنهاد یا کاری قرار گرفتن که خود شخص در آرزویش بوده است)

پول مول-پول
راه پیدا کردن-جستن راه حل برای مشکل-به نحوی در جایی وارد شدن

حرف پوچ-سخن بی معنی

باردار-آبستن-حامله

از جیب خوردن-در آمد نداشتن-از بس‌انداز خرج کردن

بار خود را زمین گذاشتن-زایمان کردن
دُم سیخ شدن-سقط شدن-مردن
به له له افتادن-از شدت تشنگی مانند سگ زبان خود را از دهان خارج ساختن

خر داغ کردن-ناامید شدن-ناکام شدن

زیر در رو-گریزان-گریز پا-شانه خالی کن

دو آمدن-دور برداشتن-شاخ و شانه کشیدن-قیافه گرفتن

دالی دالی کردن-خود را مرتب پنهان کردن و سپس نشان دادن

زبان درازی-گستاخی در سخن گفتن-عمل آدم زبان دراز

خود را گرفتن-فخر فروختن-کبر و نخوت نشان دادن

اَنف کسی معیوب بودن-ابله بودن-خل بودن

آب لمبو(چلانده‌شده، فشرده)

پر رو-بی شرم-وقیح-دریده

خاطر نشان کردن-یادآوری کردن-تذکر دادن

حتم داشتن یق-ین داشتن

پوشال-چیزهای سبک-میان تهی و بی ارزش

دل و قلوه ای-کسی که دل و قلوه می فروشد

آجیل مشکل‌گشا-آجیلی که برای گشایش کار می‌خرند و بین مردم متدین پخش می‌کنند

تکه گرفتن برای کسی-کاری برای کسی فراهم کردن

تو بحر چیزی رفتن-در چیزی دقیق شدن-سخت متوجه ی چیزی شدن

اسباب‌کشی(نقل اثاثه از خانه‌ای به خانه‌ی دیگر)

تنگاب آمدن-به جان آمدن
 

رانده و مانده-بدبخت و وامانده

آشی بودن زندگی-نامساعد بودن حال و احوال

پف زدن-ورم کردن-بالا آمدن
دوغ و دوشاب یکی بودن-فرقی میان خوب و بد نبودن

خجالت زده-شرم زده-شرمگین

خوش انصاف-با انصاف-منصف

اصحاب منقل(اهل گفت‌وگو و سخن)

به هر دری زدن-جستجوی فراوان کردن-به هر جا و هرکس متوسل شدن

دانه دانه شدن-دانه ها از یکدیگر جدا شدن

حاشا و کلا-هرگز-ابدن-به هیچ وجه

پِق-صدای خنده ی ناگهانی

خار چشم کسی بودن-مایه ی عذاب کسی بودن

جِر گرفتن کسی را-اوقات کسی تلخ شدن

دَرَنگ-صدای شکستن چیزی یا زدن سیلی

 

خاکه-خرده ی هر چیزی

چاله سیلابی-نگا. چاله خر کشی

با سلام و صلوات-با تجلیل و بزرگداشت-با رعایت کامل آداب و رسوم

آتشی شدن(از کوره در رفتن)

دل به دریا زدن-بدون توجه به خطر به کاری اقدام کردن-هرچه بادا باد گفتن

از دست برآمدن-ممکن و شدنی بودن-از عهده بر آمدن

جای پا-اثر-نشانه-رد

به کوری چشم کسی-بر خلاف میل کسی

جیم الف جا-آدم ریزه میزه

خرجی دادن-دادن پول لازم برای گذران روزانه

آسیاب‌گردان-کسی که به‌خوبی از عهده‌ی کارها بر می‌آید

خوش تراش-خوش اندام-خوش قد و بالا

دو لُپی خوردن-دو لُپه خوردن-هم از آخور خوردن-هم از توبره

چُرتی-اهل چرت زدن-ضعیف-مردنی

چروک انداختن-چین انداختن

چاتمه-چند تفنگ که یه صورت ضربدر به هم تکیه داده اند

دو پوسته-دو چیز به هم پیوسته

آش دهن‌سوز-هر چیز مطلوب و پسندیده

 
دَرَنگ-صدای شکستن چیزی یا زدن سیلی

به دست و پای کسی افتادن-با التماس تقاضای ترحم کردن-نهایت خاکساری کردن

تخم طلا گذاشتن-کنایه از چیز گران بها آوردن-کار بسیار مهمی انجام دادن

بی بخار بودن-بی عرضه بودن-ناتوان بودن

 

ترگل ورگل-خوش سر و وضع-تر و تمیز
درقی-صدای افتادن چیزی بر زمین یا کوفتن چیزی به چیزی

زیر چاق کردن-برای آماده کردن خود تمرین کردن و مهارت یافتن

چو افتادن-شایع شدن-شهرت یافتن

پشت و رو کردن-برگرداندن جامه به صورتی که رو پشت و پشت رو شود

 

دل کسی روی دل آدم بودن-درد دیگران را درک کردن-با دیگران غمخواری کردن
حبه کردن-دانه دانه کردن

پیله کردن دندان-ورم کردن لثه

دور از جناب ب-لانسبت

از جیب خوردن-در آمد نداشتن-از بس‌انداز خرج کردن

دل قرصی دادن-اطمینان خاطر دادن

چله دار-کسی که در روز چهلم مرگ عزیزی عزاداری کند

 
جفت جنین-جفت نوزاد که پرده و غشای دور جنین است

پیاده بودن در کاری-در کاری ناشی و بی تجربه بودن

پاییدن-زیر نظر گرفتن-مراقبت

از پشت کوه آمدن(بی‌خبر از آداب و رسوم بودن، دهاتی بودن)

چه چه زدن-خواندن بلبل-سخت خوش آواز خواندن

جیر جیر-سر و صدا-فریاد بی هوده-آواز گنجشک و برخی حشرات

چایمان کردن-سرما خوردن-چاییدن

زن ذلیل-مردی که مطیع محض زنش است

بد قدم-نامبارک-بد شگون

افتادن دست-از فرط کار زیاد در دست‌های خود احساس خستگی بسیار کردن

به دل چسبیدن-مطبوع و گوارا بودن

به گُه خوردن افتادن-با خفت از کرده ی خود پشیمان شدن

بچاپ بچاپ-اوج سوء استفاده و دزدی

از ریخت افتادن(تناسب خود را از دست دادن، بی‌جلا و جلوه شدن)
ازخودراضی(متکبر، خود پسند)

زاغه نشین-کسی که در خانه ای محقر و آغل مانند زندگی می کند

خَنج-ناخن کشیدن بر چیزی

چاق کردن غلیان-آماده کردن غلیان برای کشیدن

داداشی-برادر در زبان کودکان
چَکه-شوخ و بذله گو

پیش خور-از پیش گرفتن حقوق مقرری

پینه-وصله-پوست سخت شده

 

زاییدن گاو کسی-به دردسر بزرگی گرفتار آمدن

 
چوبه ی اعدام-تیری که محکوم به اعدام را به آن می بندند

پدر کسی پیش چشمش آمدن-رنج و آزار بسیار دیدن
 

زیر گوشی-بالش بسیار کوچک که هنگام خواب زیر گوش می نهند

برج ریق-برج نامیمون و نامبارک

جهنم-کلامی که آن را به هنگام بی اهمیت دانستن چیزی می گویند

تخته کردن-تعطیل کردن-بستن-از رونق و اعتبار انداختن

تو زدن-حرف خود را پس گرفتن-از تصمیمی منصرف شدن

چشم نم نمی-کسی که چشمش آب پس نمی دهد

با سگ به جوال رفتن-دست و پنجه نرم کردن با مردم ناباب

 

از گردۀ کسی کار کشیدن-کسی را به سود خود بی‌رحمانه به کار واداشتن

آفتابی شدن(پیدا و آشکار شدن، بیرون زدن آب قنات)

حاجی فیروز سال نو را مژده می دهد-مردی که در روزهای آخر سال خود را سیاه کرده و با رقص و آواز مردم را به خنده و شادی واداشته و آمدن

چشمم روشن-از تو انتظار نداشتم
بشقاب پرنده-سفینه ی بشقاب مانند که از کهکشان آمده است . چیز پرنده ی ناشناس

 

آن سرش ناپیدا بودن(برای نشان دادن حد کمال و مبالغه به‌کار می‌رود)

به تور کسی خوردن-سر راه کسی ظاهر شدن-گیر کسی آمدن

دلمه-لخته-منعقد-سفت شده

دل آشوبه گرفتن-دچار حالت تهوع شدن

با یک دست چند هندوانه برداشتن-در آن واحد چند کار انجام دادن

خر تب کرده-به تمسخر به کسی می گویند که در هوای گرم لباس بسیار کلفت بپوشد

انگشت عسلی به‌دیوار کشیدن-هنگامه بر پا کردن-مردم را متوجه‌ی جایی کردن

خَنج-ناخن کشیدن بر چیزی

آستین بالا زدن(آماده شدن، به کاری برخاستن، پا پیش گذاشتن)

تله کاشتن پیش پای کسی-به کسی کلک زدن-کسی را گیر انداختن

اُس و فُس(اصل، مایه، چهارستون بدن)
خاربست-دیوارمانندی از خار و خاشاک بر گرد چیزی

خود را سبک کردن-خود را حقیر کردن-دست به کاری پایین تز از شان خود زدن

دو پهلو-دارای ابهام-کنایه دار

بند نشدن سنگ روی سنگ-نا آرام بودن اوضاع-وجود نداشتن نظم و امنیت

زبان آدم سر کسی نشدن-به حرف منطقی تن ندادن و آن را نپذیرفتن

جا خالی دادن-در بازی هایی مانند والیبال و فوتبال توپ را به جایی انداختن که دست یازیگر حریف به آن نرسد

 

آمد داشتن(فرخنده و میمون بودن)

از سر کسی افتادن-عادتی را ترک کردن

 
جیره بندی-سهم بندی

زدن به کوه-عاصی شدن و سلاحی برگرفتن و به کوه پناه بردن
پیچیدن به پر و پای کسی-با کسی بد رفتاری کردن-به کسی سخت گیری کردن
خاطر خواه-عاشق-دل باخته

جوش زدن دل-نگران و مضطرب بودن-در دلهره به سر بردن
زدن خود به آن راه-خود را به نادانی